Анна Ю.
"Звонок
с урока, и, бро, валим! Нам вечером нужно
потусить в клабе. Чо скакать еще час на
физре, лучше уроки быстрее дома бахнуть!"
— фраза, которая описывает ученика 9-го
класса и его повседневную жизнь в школе
и после школы.
Любой
взрослый, кто слышит это, не задумывается
о том, говорит ли подросток по-русски
или это какой-то недавно открытый
иностранный язык. Молоды были все. И у
всех был ОН. Мы говорим о молодежном
языке. Хотя, стоит признать, все молодежные
неологизмы затрудняют понимание между
подростками и взрослыми. Поэтому
неудивительно, что даже авторитетные
авторы-филологи разрабатывают и выпускают
словари молодежного языка. Но так ли
это нужно? Разве Россия, страна поэтов
и писателей-мыслителей, действительно
превратилась в страну "бро" и
"планктона"?
Каждый
учитель русского языка впал бы в отчаяние,
если бы послушал телефонный разговор
двух подростков. Правила забываются,
как если бы они никогда не существовали,
и каждое предложение заканчивается
словами типа «бро». Все диалоги изобилуют
словами-паразитами... Нет ничего более
смешного, чем слушать разговор двух
подростков... и одновременно печального. Никакой другой язык (если
конечно язык — это правильное название
для данного типа общения) не является
настолько бесполезным. Русский язык
содержит достаточно слов, чтобы общаться
на нем должным образом, не прибегая к
уродливым неологизмам.
...И
не прибегая к англицизмам. В мире, где
США доминируют во всем — политике,
культуре, искусстве, — очень трудно
избежать соблазна заимствовать английскую
лексику. Однако нужно признать, что
процесс этот не нов. Молодежь 80-х гг.
прошлого века "собиралась на флэту"
и "носила шузы". Как вы сами понимаете,
лексика не прижилась. Сленг молодежи
самодостаточен во времени и пространстве:
новая молодежь, как и молодежь в другой
местности, легко отказывается от
"наработок" предшественников или
соседей, насыщая свою речь уже другими
заимствованиями.
Таким
образом, "молодежный язык" был и
остается беспорядочным набором
неологизмов и англицизмов, очищенных
от грамматики и не имеющих в большинстве
своем языкового будущего. Так что, бро, не переживай. Все будет окейно!